Olá pessoas de Medieval 2, esse pequeno tópico é especialmente para vocês, para facilitar a leitura e análise dos documentos selecionados das Ordenações Afonsinas.
1- É necessário que se faça uma leitura de triagem, para que vocês se familiarizem com a "História", por assim dizer, com aquilo que está contido na documentação, afinal, são muitas informações.
2 - Posteriormente façam uma segunda leitura, desta vez identificando as palavras com as quais vocês não possuam familiaridade ou que tiveram dificuldade de interpretar o seu significado.
3- Identificar o significado destas palavras, para isso vocês possuem 4 ferramentas:
- http://ilg.usc.es/ilgas/publicacions/ Este link é de uma universidade, e sua inscrição é gratuita, neste site consta um dicionário de galaico-português, ou para melhorar, português medieval, que é a linguagem das Ordenações, e irá ajudar muito nas análises.
- Está disponível no blog um pequeno glossário, realizado pelos alunos do grupo de pesquisa da Professora Filomena, onde também contém informações de grande utilidade para os alunos na hora de fazerem suas análises.
- Vocês possuem 2 monitores, André e eu (Michele), caso não consigam sanar as dúvidas de vocês entrem em contato conosco.
- Caso nenhum dos três acima resolva o problema entrem em contato com a professora, mas só depois de tentar as três alternativas acima.
4- Após procurar as palavras que lhes tenham causado dificuldade, leiam novamente o documento, mas desta vez uma leitura crítica, cada parágrafo, cada frase, cada palavra possui muito significado, tentem apreender esses significados tanto no macro como no micro do documento. De preferência, tentem escrever uma análise para cada parágrafo, e posteriormente juntá-los num todo coerente. Se caso parecer que há muita repetição, desconfiem, o linguajar da época é totalmente diferente do nosso, ou seja, as lógicas são outras portanto fiquem bem atentos.
5- Somente uma palavra: bibliografia. Faça relações com os temas e os textos trabalhados em sala de aula. Não é para repetir ipsis litteris o que o autor escreveu, mas para saber utilizar a bibliografia, para isso, vocês possuem os 4 artigos do blog, que ajudarão a perceberem isso, como também nas análises, já que foram feitos com documentos das Afonsinas.
6- Esses 5 passos acima é para serem feitos em casa, ressalto a importância DE IREM PARA A AULA COM OS DOCUMENTOS LIDOS, TAL QUAL ESTÁ DESCRITO ACIMA, na sala não dará para realizar todas estas etapas e portanto peço que façam isto anteriormente para que possam render no trabalho.
Boa leitura e análise de documentos à todos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário